jeztyrnak (
jeztyrnak
) wrote
2011
-
06
-
09
03:58 am
Current Mood:
sleepy
Current Location:
阿拉木图
Entry tags:
гендерное
,
переводы
Словарная рулетка
Время мытья посуды
Женский перевод: Сразу после еды.
Мужской перевод: Перед едой. Заодно и руки вымыть можно.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
dir-for-live.livejournal.com
2011-06-09 02:40 am (UTC)
(
link
)
Из опыта - ровно наоборот. Женщина сваливает в раковину и ждет, когда накопится. Мужчина встает от стола и моет свое сразу.
no subject
jeztyrnak.livejournal.com
2011-06-09 09:31 am (UTC)
(
link
)
Ну, сам же понимаешь, исключения везде бывают :)
Я вот, например, после еды, люблю насладиться чувством сытости, а любая хозяйственная деятельность, особенно мытьё посуды, кайф сбивают. :)
no subject
boockman.livejournal.com
2011-06-09 05:03 am (UTC)
(
link
)
А я вот сваливаю в раковину... а девушки, с которыми жил на одной квартире, на это ругались) ИМХО - разные люди есть, что мужуки, что женщины)
no subject
jeztyrnak.livejournal.com
2011-06-09 09:33 am (UTC)
(
link
)
Конечно разные, но большинство, всё-таки, вписываются в рамки правил, как мы с тобой, в данном случае :)
4 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
no subject
Я вот, например, после еды, люблю насладиться чувством сытости, а любая хозяйственная деятельность, особенно мытьё посуды, кайф сбивают. :)
no subject
no subject