jeztyrnak: (Beyond the sunset)
В догонку к посту [livejournal.com profile] utro_vecher, поднялась из глубин цитата из Хайнлайна, матёрый дядька был. Люблю его и уважаю.


Do not confuse "duty" with what other people expect of you; they are utterly different. Duty is a debt you owe to yourself to fulfill obligations you have assumed voluntarily.

Paying that debt can entail anything from years of patient work to instant willingness to die. Difficult it may be, but the reward is self-respect.

But there is no reward at all for doing what other people expect of you, and to do so is not merely difficult, but impossible.

It is easier to deal with a footpad than it is with the leech who wants "just a few minutes of your time, please — this won't take long."

Time is your total capital, and the minutes of your life are painfully few. If you allow yourself to fall into the vice of agreeing to such requests, they quickly snowball to the point where these parasites will use up 100 percent of your time — and squawk for more!

So learn to say No — and to be rude about it when necessary.

Otherwise you will not have time to carry out your duty, or to do your own work, and certainly no time for love and happiness.

The termites will nibble away your life and leave none of it for you.

(This rule does not mean that you must not do a favor for a friend, or even a stranger. But let the choice be yours. Don't do it because it is "expected" of you.) © Robert Heinlein


Перевёл на русский )
jeztyrnak: (Beyond the sunset)
В догонку к посту [livejournal.com profile] utro_vecher, поднялась из глубин цитата из Хайнлайна, матёрый дядька был. Люблю его и уважаю.


Do not confuse "duty" with what other people expect of you; they are utterly different. Duty is a debt you owe to yourself to fulfill obligations you have assumed voluntarily.

Paying that debt can entail anything from years of patient work to instant willingness to die. Difficult it may be, but the reward is self-respect.

But there is no reward at all for doing what other people expect of you, and to do so is not merely difficult, but impossible.

It is easier to deal with a footpad than it is with the leech who wants "just a few minutes of your time, please — this won't take long."

Time is your total capital, and the minutes of your life are painfully few. If you allow yourself to fall into the vice of agreeing to such requests, they quickly snowball to the point where these parasites will use up 100 percent of your time — and squawk for more!

So learn to say No — and to be rude about it when necessary.

Otherwise you will not have time to carry out your duty, or to do your own work, and certainly no time for love and happiness.

The termites will nibble away your life and leave none of it for you.

(This rule does not mean that you must not do a favor for a friend, or even a stranger. But let the choice be yours. Don't do it because it is "expected" of you.) © Robert Heinlein


Перевёл на русский )
jeztyrnak: (Beyond the sunset)
В догонку к посту Шварацкого, поднялась из глубин цитата из Хайнлайна, матёрый дядька был. Люблю его и уважаю.


Do not confuse "duty" with what other people expect of you; they are utterly different. Duty is a debt you owe to yourself to fulfill obligations you have assumed voluntarily.

Paying that debt can entail anything from years of patient work to instant willingness to die. Difficult it may be, but the reward is self-respect.

But there is no reward at all for doing what other people expect of you, and to do so is not merely difficult, but impossible.

It is easier to deal with a footpad than it is with the leech who wants "just a few minutes of your time, please — this won't take long."

Time is your total capital, and the minutes of your life are painfully few. If you allow yourself to fall into the vice of agreeing to such requests, they quickly snowball to the point where these parasites will use up 100 percent of your time — and squawk for more!

So learn to say No — and to be rude about it when necessary.

Otherwise you will not have time to carry out your duty, or to do your own work, and certainly no time for love and happiness.

The termites will nibble away your life and leave none of it for you.

(This rule does not mean that you must not do a favor for a friend, or even a stranger. But let the choice be yours. Don't do it because it is "expected" of you.) © Robert Heinlein


Перевёл на русский )
jeztyrnak: (Beyond the sunset)
По наводке [livejournal.com profile] bookman нашёл в сети твиттер Джастина Халперна, который выкладывает туда перлы сказанные его 74-летним отцом, скромно называя их дерьмом.

Оказывается он и книгу, ставшую бестселлером уже напечатал и телесериал снимает :)

А я не знал :)

Вот вам на затравку

"He's nice now but he WAS an asshole. Just 'cause a piece of shit dries up and stops smelling, doesn't mean it's not still a piece of shit."

"Сейчас он ничего, но он БЫЛ говнюком. Только то, что кусок говна высох и перестал вонять, не значит что он перестал быть куском говна"
jeztyrnak: (Beyond the sunset)
По наводке [livejournal.com profile] bookman нашёл в сети твиттер Джастина Халперна, который выкладывает туда перлы сказанные его 74-летним отцом, скромно называя их дерьмом.

Оказывается он и книгу, ставшую бестселлером уже напечатал и телесериал снимает :)

А я не знал :)

Вот вам на затравку

"He's nice now but he WAS an asshole. Just 'cause a piece of shit dries up and stops smelling, doesn't mean it's not still a piece of shit."

"Сейчас он ничего, но он БЫЛ говнюком. Только то, что кусок говна высох и перестал вонять, не значит что он перестал быть куском говна"
jeztyrnak: (Beyond the sunset)
По наводке [livejournal.com profile] bookman нашёл в сети твиттер Джастина Халперна, который выкладывает туда перлы сказанные его 74-летним отцом, скромно называя их дерьмом.

Оказывается он и книгу, ставшую бестселлером уже напечатал и телесериал снимает :)

А я не знал :)

Вот вам на затравку

"He's nice now but he WAS an asshole. Just 'cause a piece of shit dries up and stops smelling, doesn't mean it's not still a piece of shit."

"Сейчас он ничего, но он БЫЛ говнюком. Только то, что кусок говна высох и перестал вонять, не значит что он перестал быть куском говна"
jeztyrnak: (Beyond the sunset)
Как-то витает сегодя во френдленте тема греховности. Что есть грех? Что греховно? У меня в голове, по этому поводу, сразу всплывают слова очень любимого мною Роберта Хайнлайна.

Sin lies only in hurting other people unnecessarily. All other sins are invented nonsense. (Hurting yourself is not sinful—just stupid.) © Robert Heinlein

Единственный грех — без необходимости причинять боль другим людям. Всё остальное — выдуманная чушь. (Причинять боль себе не греховно, а просто глупо)
jeztyrnak: (Beyond the sunset)
Как-то витает сегодя во френдленте тема греховности. Что есть грех? Что греховно? У меня в голове, по этому поводу, сразу всплывают слова очень любимого мною Роберта Хайнлайна.

Sin lies only in hurting other people unnecessarily. All other sins are invented nonsense. (Hurting yourself is not sinful—just stupid.) © Robert Heinlein

Единственный грех — без необходимости причинять боль другим людям. Всё остальное — выдуманная чушь. (Причинять боль себе не греховно, а просто глупо)
jeztyrnak: (Beyond the sunset)
Как-то витает сегодя во френдленте тема греховности. Что есть грех? Что греховно? У меня в голове, по этому поводу, сразу всплывают слова очень любимого мною Роберта Хайнлайна.

Sin lies only in hurting other people unnecessarily. All other sins are invented nonsense. (Hurting yourself is not sinful—just stupid.) © Robert Heinlein

Единственный грех — без необходимости причинять боль другим людям. Всё остальное — выдуманная чушь. (Причинять боль себе не греховно, а просто глупо)
jeztyrnak: (Beyond the sunset)
..the Russians have created their own form of capitalism in the image of what was portrayed to them as the reality of the West by the old Soviet Union's propaganda machine. They were informed that there was nothing but gangsterism, gross and endemic corruption, naked profiteering, a vast, starving, utterly exploited underclass and a tiny number of rapacious, vicious capitalist crooks who were entirely above the law. Of course, even at its most laissez-faire the West was never remotely like that, but that's what the Russians have now created for themselves.

© Iain Banks, "The Business"

ru )
jeztyrnak: (Beyond the sunset)
..the Russians have created their own form of capitalism in the image of what was portrayed to them as the reality of the West by the old Soviet Union's propaganda machine. They were informed that there was nothing but gangsterism, gross and endemic corruption, naked profiteering, a vast, starving, utterly exploited underclass and a tiny number of rapacious, vicious capitalist crooks who were entirely above the law. Of course, even at its most laissez-faire the West was never remotely like that, but that's what the Russians have now created for themselves.

© Iain Banks, "The Business"

ru )
jeztyrnak: (Beyond the sunset)
..the Russians have created their own form of capitalism in the image of what was portrayed to them as the reality of the West by the old Soviet Union's propaganda machine. They were informed that there was nothing but gangsterism, gross and endemic corruption, naked profiteering, a vast, starving, utterly exploited underclass and a tiny number of rapacious, vicious capitalist crooks who were entirely above the law. Of course, even at its most laissez-faire the West was never remotely like that, but that's what the Russians have now created for themselves.

© Iain Banks, "The Business"

ru )
jeztyrnak: (Beyond the sunset)

It's amazing how much mature wisdom resembles being too tired. © Robert Heinlein

.. )
jeztyrnak: (Beyond the sunset)

It's amazing how much mature wisdom resembles being too tired. © Robert Heinlein

.. )
jeztyrnak: (Beyond the sunset)

It's amazing how much mature wisdom resembles being too tired. © Robert Heinlein

.. )
jeztyrnak: (Default)
    Opinions are like assholes. Everybody's got one and everyone thinks everyone else's stinks.













jeztyrnak: (Default)
    Opinions are like assholes. Everybody's got one and everyone thinks everyone else's stinks.













jeztyrnak: (Default)
    Opinions are like assholes. Everybody's got one and everyone thinks everyone else's stinks.













jeztyrnak: (...)
машина должна быть большой, грязной и страшной.
потому что в маленькой и чистой страшно самому.


[livejournal.com profile] blguanblch поделился agendой

хоть зима, хоть лето, а каждый вечер, независимо от характера и качества напитка, понимаешь - это осень, крыть её козыри нечем, она суровая и простая, как тротуарная плитка, и недорогая, как плитка, потому всем доступна - и нищим, и с достатком, и мультимиллиардерам. можно не бриться вообще (это зеркалу уступка), можно бриться, заражая себя своим же примером - смело смотрясь в зеркало на смотрящего в себя, главное, - не замечать и не волноваться. малое оставшееся раздавать можно только любя, на прочее расходоваться - пропивать богатство с теми, кто пропьёт и проклянёт, если вышло мало. ночь за окном. бессонница сильнее лекарств. лучший друг старого мальчика - тёплое одеяло, бриллианты не греют, и уже нет царств, в сказках обычно обещают их половину. нет и сказок. есть опыт унылых мытарств, и нет числа возможностям обрушить лавину.

надо не забыть купить утром новый жилетт с моторчиком взамен утерянного на улице комсомольской города Донецка.
и побриться.
всё-таки.
а машину помыть - это уже весной, в мае.
машина должна быть большой, грязной и страшной.
потому что в маленькой и чистой страшно самому.
jeztyrnak: (...)
машина должна быть большой, грязной и страшной.
потому что в маленькой и чистой страшно самому.


[livejournal.com profile] blguanblch поделился agendой

хоть зима, хоть лето, а каждый вечер, независимо от характера и качества напитка, понимаешь - это осень, крыть её козыри нечем, она суровая и простая, как тротуарная плитка, и недорогая, как плитка, потому всем доступна - и нищим, и с достатком, и мультимиллиардерам. можно не бриться вообще (это зеркалу уступка), можно бриться, заражая себя своим же примером - смело смотрясь в зеркало на смотрящего в себя, главное, - не замечать и не волноваться. малое оставшееся раздавать можно только любя, на прочее расходоваться - пропивать богатство с теми, кто пропьёт и проклянёт, если вышло мало. ночь за окном. бессонница сильнее лекарств. лучший друг старого мальчика - тёплое одеяло, бриллианты не греют, и уже нет царств, в сказках обычно обещают их половину. нет и сказок. есть опыт унылых мытарств, и нет числа возможностям обрушить лавину.

надо не забыть купить утром новый жилетт с моторчиком взамен утерянного на улице комсомольской города Донецка.
и побриться.
всё-таки.
а машину помыть - это уже весной, в мае.
машина должна быть большой, грязной и страшной.
потому что в маленькой и чистой страшно самому.

Profile

jeztyrnak: (Default)
jeztyrnak

December 2012

S M T W T F S
       1
23 4 5 6 78
9 10 1112 131415
16171819 20 2122
23 24 25 26 272829
30 31     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 06:38 am
Powered by Dreamwidth Studios